利用規約

§ 1 適用範囲および契約当事者

すべての役務(メディア制作、ウェブおよびソフトウェア開発、デジタルマーケティングならびに関連する制作・技術業務)の契約当事者は、Typhora Group LLC、33 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA(以下「提供者」という)である。あらゆる取引は、専ら提供者との間でのみ締結される。

本規約は、提供者と依頼者との間のすべての契約に適用される。依頼者による本規約と異なる条件または追加的な条件は、提供者がテキスト形式で明示的に同意した場合に限り、契約の内容となる。

§ 2 契約の成立

提供者の申込みは拘束力を有しない。契約は、テキスト形式(電子メール等)による発注確認、または業務の開始により成立する。

役務の範囲は、それぞれの見積書またはプロジェクト説明書に基づくものとする。

§ 3 役務内容および依頼者の協力義務

提供者は、合意された役務を、専門的にかつ合意された創作上の裁量の範囲内で提供する。追加または変更された役務については、別途合意のうえ報酬を定めるものとする。

依頼者は、業務に必要なすべてのコンテンツ、アクセス権および情報を、適時かつ完全に提供するものとする。依頼者は、自ら提供する素材が第三者の権利を侵害しておらず、使用が許諾されていることを保証する。依頼者の領域に起因する遅延が生じた場合、合意された納期はこれに応じて延長される。

§ 4 納期および納品

納期は、テキスト形式により拘束力を有するものとして明示的に合意された場合に限り、拘束力を有する。別段の合意がない限り、納品はデジタル形式で行われる。

§ 5 報酬および支払い

報酬は、それぞれの合意(プロジェクト単位、定額、または実費精算(タイムアンドマテリアル)方式)に基づくものとする。大規模なプロジェクトについては、前払金または分割払いを合意することができる。

請求書は、合意された期間内に控除なく支払われるものとする。すべての金額には、適用され得る法定の税が別途課される。

§ 6 利用権および使用権

制作された成果物(動画、写真、デザイン、コード等)に関する権利は、報酬の全額が支払われた時点で初めて、合意された範囲において依頼者に移転する。それまでの間、すべての権利は提供者に留保される。

提供者が従前から保有するツール、ライブラリ、フレームワークおよび一般的なノウハウは、提供者に留保される。依頼者は、当該役務の提供に必要な範囲において、これらについての非独占的な利用許諾を受ける。

§ 7 実績紹介としての利用

依頼者がテキスト形式により異議を述べない限り、提供者は、依頼者のために行った業務の実績紹介および自己の広報のため(henny.infoのポートフォリオへの掲載等)、依頼者名を挙げ、当該業務内容を紹介することができる。

§ 8 契約不適合責任(担保責任)

瑕疵は、依頼者による通知後、相当な期間内に是正される。明白な瑕疵については、納品後速やかにテキスト形式で通知しなければならない。是正が奏功しない場合、依頼者は法定の権利を行使することができる。

§ 9 責任(損害賠償責任)

提供者は、故意および重過失について、ならびに生命、身体または健康の侵害から生じた損害について、無制限に責任を負う。

軽過失の場合、提供者は、重要な契約上の義務(その履行が契約の本質をなし、依頼者がその遵守を信頼することが通常できる義務)の違反についてのみ責任を負い、その額は契約上典型的に予見可能な損害の範囲に限定される。間接損害および逸失利益に対する責任は、法令が許容する範囲において排除される。強行法規に基づく責任(製造物責任法上の責任等)は、これによる影響を受けない。

§ 10 秘密保持

両当事者は、相手方の秘密情報を秘密として保持し、契約の履行のためにのみ使用するものとする。

§ 11 消費者の撤回権(役務提供契約)

依頼者が消費者(主として私的な目的で契約を締結する自然人)である場合、依頼者は14日間の法定撤回権を有する。撤回は、電子メール(hey@henny.info宛て)等、方式を問わず行うことができ、理由を示す必要はない。

役務については、提供者が撤回期間の満了前に、消費者の明示的な同意および撤回権が消滅することについての了承を得たうえで役務の提供を完了した場合、撤回権は消滅する。

§ 12 最終規定

本規約の変更および追加は、テキスト形式によるものとする。本規約の一部の規定が無効であるか、または無効となった場合であっても、その他の規定の有効性には影響を及ぼさない。

欧州連合(EU)に居住する消費者については、その居住国の強行的な消費者保護規定が追加的に適用される。提供者は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する意思も有しない。

§ 13 ショップにおける商品購入 ― 適用範囲および契約当事者

本サイトのオンラインショップにおける商品の購入については、上記の規定に加えて、以下の規定(§ 13~§ 20)が適用される。販売者および契約当事者は、Typhora Group LLC、33 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA(以下「販売者」という)である。

A consumer within the meaning of these terms is any natural person entering into a transaction for purposes predominantly outside their trade, business or profession. The goods are produced to order (print-on-demand) and shipped from the USA.

§ 14 ショップにおける契約の成立

ショップにおける商品の表示は、拘束力のある申込みではなく、注文を促すための拘束力のない誘引にすぎない。所定の注文ボタンにより注文を送信することで、購入者はカート内の商品を購入する旨の拘束力のある申込みを行ったこととなる。

当社は、注文を受領した旨を直ちに電子メールで確認する。この受領確認は、申込みに対する承諾ではない。売買契約は、販売者が別途承諾を確認するか、または商品を発送した時点で成立する。契約内容は保存され、注文確認とともに電子メールで送付される。契約言語はドイツ語または英語とする。

§ 15 価格、送料および税金

すべての価格は、ショップに表示される通貨による最終価格(税込価格)である。送料が生じる場合は、注文手続の完了前に、注文プロセス中に別途表示される。適用される税は、決済手続の過程で計算され、表示される。

商品はアメリカ合衆国から発送される。欧州連合(EU)向けの配送については、輸入付加価値税(VAT)が課される場合がある。商品固有の価額が150ユーロ(EUR 150)以下の荷物については、該当する場合、輸入VATが注文手続の過程で徴収され、IOSS制度に基づき納付されるため、原則として配達時にそれ以上の輸入関連費用は発生しない。商品固有の価額が150ユーロ(EUR 150)を超える場合、輸入に際して追加の税金、関税または手数料が発生することがあり、これらは購入者が負担するものとする。

§ 16 支払い

注文手続の過程で表示される支払方法を利用することができる。支払いは、ショップシステム(Shopify)に組み込まれた決済サービス提供者を通じて処理され、当該提供者の利用条件が別途適用される。購入代金は、契約成立時に支払期限が到来する。

§ 17 引渡しおよび在庫状況

商品は、購入者が指定した配送先住所に配達される。商品は受注生産であるため、ショップまたは注文手続の過程で示される処理期間および配送期間はあくまで目安である。配送は、注文手続の過程で選択可能な国に対して行う。

注文された商品が調達できない場合、販売者は遅滞なくその旨を購入者に通知する。その場合、既に支払われた代金は速やかに払い戻される。

§ 18 所有権留保

引き渡された商品は、購入代金が全額支払われるまで、販売者の所有物であり続ける。

§ 19 商品の契約不適合責任および危険の移転

引き渡された商品については、瑕疵担保責任に関する法定の規定が適用される。購入者が消費者である場合、偶発的な滅失または毀損の危険は商品の引渡し時に購入者に移転する。購入者が事業者である場合、当該危険は運送人への引渡し時に移転する。§ 9の責任制限規定が準用される。強行法規に基づく消費者の権利は、これによる影響を受けない。

§ 20 商品を購入する消費者の撤回権(撤回に関する指示)

商品の購入に際し、消費者は以下の法定の撤回権を有する。これらの商品は、顧客の仕様に基づいて製造されたものでも、明確に個別化されたものでもないため、撤回権は排除されない。

撤回権:購入者は、理由を示すことなく、14日以内に本契約を撤回する権利を有する。撤回期間は、購入者または購入者が指定した(運送人を除く)第三者が商品を占有した日から14日間とする。一件の注文に係る複数の商品が別々に配達される場合、当該期間は、購入者または購入者が指定した第三者が最後の商品を占有した日から起算する。

撤回権を行使するためには、当社(Typhora Group LLC、33 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA、電子メール:hey@henny.info)に対し、本契約を撤回する旨の決定を、明確な意思表示(電子メールまたは書面等)により通知しなければならない。以下の撤回に関する見本フォームを使用することができるが、その使用は義務ではない。期限を遵守するためには、撤回期間の満了前に通知を発信すれば足りる。

撤回の効果:購入者が本契約を撤回した場合、当社は、購入者から受領したすべての支払い(配送費用を含むが、当社が提供する最も安価な標準的配送方法以外の配送方法を購入者が選択したことにより生じた追加費用を除く)を、遅滞なく、遅くとも当社が撤回の通知を受領した日から14日以内に払い戻す。当該払戻しには、購入者が原取引において使用したものと同一の支払手段を用い、これに関して購入者に手数料が課されることはない。当社は、商品を返送により受領するまで、または購入者が商品を返送したことの証明を提供するまでの、いずれか早い時点まで、払戻しを留保することができる。

購入者は、遅滞なく、いかなる場合であっても撤回の通知を行った日から14日以内に、当社に商品を返送しなければならない。14日の期間満了前に商品を発送した場合、当該期限は遵守されたものとみなす。商品返送の直接費用は購入者が負担する。購入者は、商品の性質、特性および機能を確認するために必要な範囲を超える取扱いによって生じた商品の価値の減少についてのみ、責任を負う。

撤回に関する見本フォーム:本契約を撤回しようとする場合は、本フォームに記入のうえ、当社宛てにご返送ください ― 宛先:Typhora Group LLC、33 N Gould St, Sheridan, WY 82801, USA、電子メール:hey@henny.info。「私/私たち(*)は、私/私たち(*)が締結した以下の商品の購入に関する契約を、ここに撤回します(*):… ― 注文日(*)/受領日(*):… ― 消費者の氏名:… ― 消費者の住所:… ― 日付:… ― 署名(書面により通知する場合のみ):…」(*)該当しないものを削除してください。